邻里间本应和谐相处，缘何却大动干戈？近日，渠县人民法院法官与人民陪审员共同成功调解一起陈某富与陈某平的打架纠纷案，化解了邻里间的矛盾，促进了乡村和谐。
陈某富与陈某平既是亲戚关系，也是邻居关系，双方为小孩玩耍的事宜发生了口角争吵，并进而发生肢体抓扯，抓扯过程中致使陈某富受伤住院，花费了不少医疗费，双方就赔偿事宜多次协商未果。承办法官在接受该案后迅速向双方送达了举证通知书、权利义务告知书等法律文书，并了解到陈某富、陈某平系同村村民又有亲戚关系，考虑到判决不利于村民和谐，遂决定倾心调解此案，并同时邀请了法庭辖区的人民陪审员吴迎春共同参与调解。在承办法官与人民陪审员的共同努力下，双方终于达成调解协议，握手言和。
在本案中，法官将专业的法律知识转化为通俗易懂的群众语言，与陪审员一起共同努力劝导当事人遵循乡风民俗，爱护邻里关系，较好地发挥了人民陪审制度的优势，取得良好的法律效果和社会效果。（郑文梅 钟伟）
